top of page

מסורות קולינריות ישראליות

אחד הביטויים הבולטים ביותר של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הוא האוכל. המסורות הקשורות בהכנת האוכל ובמנהגי הסעודה עוברות מדור לדור, ונושאות עמן את הזיכרונות, השפות והסיפורים של כל קהילה. בתרבות הישראלית נרקם מארג צבעוני של מסורות אוכל. יהודים שהגיעו ממרוקו, מעיראק, מתימן, מאתיופיה, ממזרח אירופה ומהבלקן הביאו עמם את מאכליהם הייחודיים, שהתמזגו עם טעמי המזרח התיכון והים התיכון. לכל מאכל המתואר בדף זה יש סיפור משלו, וכל אחד מהם מייצג פן מתרבותה של קהילה מסוימת.

Tabbuleh.webp

טאבולה היא מאכל טבעוני לבנטיני המוכן באופן מסורתי מעגבניות, פטרוזיליה קצוצה דק, נענע, בורגול ובצל, ומתובל בשמן זית, מיץ לימון ומלח. וריאציות ישראליות מסוימות של הסלט משתמשות בגרעיני רימון במקום עגבניות.

למידע נוסף >>

Sabich (2).webp

סביח הוא פיתה ממולאת בחצילים מטוגנים, ביצים קשות, טחינה, סלט קצוץ ועמבה, רוטב מנגו חמצמץ. יהודי עיראק, שאצלם היה זה מאכל מסורתי של בוקר שבת שהוכן מאוכל שבושל מבעוד יום, הביאו אותו לישראל, והוא הפך לאחד ממאכלי הרחוב האהובים בארץ.

למידע נוסף >>

Sigarim.webp

סיגרים

סיגרים הם גלילי בצק פילו ממולאים בבשר טחון עם בצל ותבלינים, או בפירה, המטוגנים בשמן עמוק או נאפים בתנור. הם מוגשים לרוב בחתונות ובשמחות אחרות.

למידע נוסף >>

vicky-ng-Baba ganoush .webp

באבא גנוש

באבא גנוש, המכונה בישראל סלט חצילים, מוכן עם טחינה, שום, מיץ לימון, בצל, עשבי תיבול ותבלינים. החציל נצלה על אש גלויה, וכך מקבל בשרו טעם מעושן. גרסה ישראלית של הסלט מוכנה עם מיונז.

למידע נוסף >>

Bourekas.webp

בורקס

בורקס הם מאפים פריכים העשויים מבצק עלים או בצק פילו וממולאים בגבינה, תפוח אדמה, תרד או פטריות, כאשר צורתם לרוב מראה מה יש בפנים. הבורקסים, שהובאו לישראל על ידי יהודים ספרדים מטורקיה והבלקן, הם מאכלים אהובים בארוחות בוקר של שבת, בחגיגות משפחתיות ובמאפיות ברחבי הארץ, ולעתים קרובות מוגשים עם ביצה קשה וחמוצים.

למידע נוסף >>

anton-pQns Falafels .webp

פלאפל הוא כדורים או קציצות מטוגנים של גרגרי חומוס או פול טחונים ומתובלים. הוא מוגש לרוב בפיתה עם חמוצים, טחינה, חומוס וסלט ירקות קצוץ, ולעיתים קרובות גם עם "חריף", רוטב חריף שסוגו משתנה לפי מוצאו של בעל הדוכן.

למידע נוסף >>

Matbutcha.webp

מטבוחה היא סלט מבושל באיטיות של עגבניות, פלפלים קלויים, שום ופלפל חריף, שהביאו לישראל יהודי מרוקו והמגרב. היא מוגשת כמעט בכל שולחן שבת ובכל מפגש משפחתי, והפכה לחלק אהוב מהמורשת הקולינרית המשותפת של ישראל, העובר מדור לדור.

למידע נוסף >>

Kubbeh (1).webp

קובה

קובה הן כופתאות או קציצות שמעטפתן עשויה בורגול, סולת או אורז, ובתוכן בשר טחון מתובל ובצל. הן מטוגנות בצורת טורפדו פריכה או מבושלות במרקים חמצמצים. יהודי עיראק, כורדיסטן וסוריה הביאו אותן לישראל, והן אבן יסוד בבישול המשפחתי. מרקי הקובה, כמו קובה חמוסטה הירוק והחמצמץ וקובה סלק האדום, הפכו למסורת אהובה, במיוחד בירושלים.

למידע נוסף >>

Roasted  Vegetables -kostiantyn-liz picture

ירקות קלויים

ירקות קלויים כמו פלפלים, פלפלי צ'ילי, עגבניות, בצל, חצילים וקישואים מבושלים על להבה גלויה או בתנור עד שהם רכים וצרובים קלות, ולאחר מכן מתובלים בשמן זית, מלח ועשבי תיבול. מראה מוכר במנגלים ובארוחות משפחתיות ישראליות, הם מוגשים בדרך כלל לצד בשר צלוי או כחלק ממגוון סלטים צבעוניים.

Tahina- Elena Soroka picture .webp

טחינה

טחינה היא רוטב חלק העשוי משומשום טחון, מדולל במים, מיץ לימון ושום, ומוזלף על פלאפל, סביח, בשר צלוי, דגים וסלטים. היא משמשת ברחבי המזרח התיכון במשך מאות שנים, והיא מרכיב עיקרי במטבחים הישראליים וגם בסיס לממתקים כמו חלבה, וגם בסיס לממתקים כמו חלבה, והיא נמצאת כמעט בכל בית ובכל דוכן אוכל רחוב.

למידע נוסף >>

nellie-adamyan-Vine Leaves .webp

עלי גפן ממולאים

עלי גפן ממולאים הם עלי גפן רכים המגולגלים סביב מילוי של אורז, עשבי תיבול ותבלינים, לעיתים עם בשר טחון, ומבושלים באיטיות עם לימון ושמן זית. המאכל נפוץ באזור תחת השלטון העות'מאני, וקהילות יהודיות מטורקיה, מיוון, מעיראק ומארצות נוספות אימצו אותו, וכל משפחה שמרה על המילוי ועל שיטת הגלגול שלה.

למידע נוסף >>

Mujadara.webp

מוג'דרה

מוג'דרה היא מנה פשוטה ומנחמת של עדשים מבושלות עם אורז או בורגול, ומעליה בצל מטוגן מתוק ופריך. מנה זו נפוצה ברחבי המזרח התיכון במשך מאות שנים והובאה לישראל על ידי יהודים מעיראק, סוריה וארצות ערביות אחרות. היא נותרה ארוחה פופולרית יומיומית, המוגשת לעתים קרובות עם יוגורט או סלט ירקות טרי.

למידע נוסף >>

Cholent (1).webp

צ'ולנט הוא תבשיל של בשר, שעועית, שעורה ותפוחי אדמה, המוכן לפני כניסת השבת ומושאר על אש קטנה במשך הלילה, שכן אסור לבשל בשבת. בקהילות הספרדיות הוא נקרא חמין, והוא נושא מאות שנים של היסטוריה יהודית ממזרח אירופה ועד צפון אפריקה, וניחוחו העשיר עדיין מאותת על חמימות ארוחת השבת המשפחתית בבתים ברחבי ישראל.

למידע נוסף >>

Sambusak.webp

סמבוסק

סמבוסק הוא כיס בצק חצי עגול ממולא בחומוס מעוך, בצל מטוגן ותבלינים. ישנו מגוון נוסף ממולא בבשר, בצל מטוגן, פטרוזיליה, תבלינים וצנוברים, המעורבב עם חומוס, וגרסה לארוחת בוקר עם גבינת פטה או גבינה לבנה מלוחה וזעתר.

למידע נוסף >>

emanuel-ekstrom-Hamusin.webp

חמוצים

חמוצים הם ירקות הנכבשים במי מלח בצנצנת סגורה, הרחק מהאוויר. אפשר לכבוש מלפפונים, כרוב, חצילים, גזר, לפת, צנון, בצל, צלפים, לימון, זיתים, כרובית, עגבניות, פלפל חריף, פלפל, שום ושעועית.

Hummus - Ludovic-Avice  picture

חומוס הוא אבן יסוד במטבח הישראלי. חומוס בפיתה הוא ארוחת צהריים נפוצה לילדים, והוא מלווה ארוחות רבות. יש ישראלים שיתאמצו במיוחד כדי לאכול חומוס טרי בחומוסייה, מקום המוקדש כולו להגשת חומוס.

למידע נוסף >>

yoav-aziz Shashouka.webp

שקשוקה, מאכל צפון אפריקאי (תוניסאי) של ביצים המבושלות ברוטב עגבניות חריף, היא מאכל לאומי אהוב. היא מוגשת באופן מסורתי במחבת ברזל יצוק, עם לחם לניגוב הרוטב. יש גרסאות עם חצילים, פלפל חריף, פפריקה חריפה, תרד וגבינה.

למידע נוסף >>

Gefilte Fish

גפילטע פיש

גפילטע פיש הוא מאכל של קציצות דג מבושלות, העשויות מקרפיון, מזאב מים או מדג לבן טחון, מעורבב עם בצל, ביצים וקמח מצה. הוא מוגש באופן מסורתי קר, עם פרוסת גזר וחזרת חריפה. יהודים אשכנזים ממזרח אירופה הביאו אותו לישראל, והוא מרכיב קבוע בשולחנות שבת ופסח, טעם של מסורת משפחתית העוברת מדור לדור.

למידע נוסף >>

ההיסטוריה והאבולוציה של המטבח הישראלי

​

מסורות הבישול של ארץ ישראל נמשכות כשלושת אלפים שנה. לאורך ההיסטוריה הארוכה הזו הן ספגו השפעות מאסיה, מאפריקה ומאירופה, וכן ממנהגיהן ומאורחות חייהן הדתיים של הקהילות הרבות שבחרו באזור הזה לביתן [1].

​

שורשים קדומים: שבעת המינים

​

תזונתם של בני ישראל הקדומים נשענה על מוצרים שעדיין עומדים במרכז המטבח הישראלי. המקרא מונה שבעה מהם, הידועים כשבעת המינים: חיטה, שעורה, גפן, תאנה, רימון, זית ותמר, שכן ה"דבש" שבפסוק מתפרש כדבש תמרים (דברים ח, ח) [2]. רוב המזון גודל במקום, אך תבלינים מיובאים העשירו את הטעמים. הם היו זמינים משום שהארץ שכנה בצומת דרכי המסחר שחיברו בין המזרח למערב [1].

​

היישוב הישן והמטבח הספרדי-ירושלמי

​

לפני שהחלה העלייה היהודית ההמונית בשנת 1882, נקראה הקהילה היהודית שחיה בארץ ישראל תחת השלטון העות'מאני בשם "היישוב הישן". רבים מבניה שמרו על מסורות הבישול הספרדיות, שהתגבשו בקרב יהודי ספרד לפני הגירוש של 1492 והמשיכו להתפתח בארצות שבהן השתקעו לאחר מכן, ובמיוחד בבלקן ובאימפריה העות'מאנית [1].

​

בירושלים המשיכו המשפחות הספרדיות לשכלל את מטבחן תחת השפעה עות'מאנית, וכך נולד מה שמוכר כמטבח הספרדי-ירושלמי [1]. הוא כולל מאפים ממולאים כמו סמבוסק, פסטליקוס ובורקס, לצד פריטדות (מאפי ירקות), ממולאים, ופילאפים של אורז ובורגול. רבים מהמאכלים האלה נחשבים כיום לקלאסיקות ירושלמיות [3][4].

​

יהודים אשכנזים ממזרח אירופה, חסידים ופרושים (תלמידי הגר"א) כאחד, החלו להתיישב בארץ בסוף המאה ה-18. הם הביאו עמם את מסורות הבישול שלהם והתאימו אותן לתנאים המקומיים. הדוגמה המוכרת ביותר היא הקוגל הירושלמי, פשטידת אטריות פלפלית העשויה בסוכר מקורמל, שהמסורת מייחסת לתלמידי הגר"א בירושלים [5].

​

עולים חדשים, מרכיבים חדשים

​

עם העלייה הראשונה (1882–1903) הגיעו יהודים במספרים גדולים יותר ממזרח אירופה, ובעיקר מהאימפריה הרוסית ומרומניה [6]. עם הזמן אימצו העולים את התוצרת המקומית: קישואים, פלפלים, חצילים, ארטישוקים וחומוס [1].

​

בשנת 1936 פרסמה כלכלנית הבית ארנה מאיר, שעלתה מגרמניה ב-1933, את הספר "איך לבשל בארץ ישראל" בתל אביב מטעם ויצ"ו (ארגון נשים ציוניות בינלאומי), בגרמנית, בעברית ובאנגלית [7][8]. הספר, מספרי הבישול המשפיעים ביותר בתקופתו, קרא לעקרות הבית לזנוח את ההרגלים האירופיים לטובת ירקות מקומיים, עשבי תיבול ים-תיכוניים ותבלינים מזרחיים [7].

​

מאכלים פשוטים כמו לחם, זיתים, גבינה, ביצים וסלט ירקות טריים הפכו לבסיס של ארוחת הבוקר הקיבוצית. גרסאות עשירות יותר שלה מוגשות כיום בבתי המלון בישראל, וצורה כלשהי שלה עדיין נאכלת בבתים ישראליים רבים [9].

​

שנות הצנע

​

בין 1949 ל-1959 עברה ישראל תקופה של קיצוב מזון וצמצום הידועה בשם "הצנע" [10][11]. היא חלה על המדינה כולה. באותו זמן קלטה המדינה הצעירה גל עלייה עצום: כ-685,000 איש הגיעו בין מאי 1948 לסוף 1951 בלבד, יותר מכל האוכלוסייה היהודית בעת הכרזת העצמאות [12]. ביניהם היו ניצולי שואה מאירופה וקהילות גדולות מהמזרח התיכון ומצפון אפריקה.

​

כשרק מצרכי יסוד היו זמינים, נאלצו להמציא מחדש מאכלים מסורתיים רבים. חציל החליף כבד קצוץ; עוף או הודו באו במקום עגל בשניצל; יהודי עיראק הכינו לעיתים קובה מדג קפוא במקום בשר טחון; והודו תפס לפעמים את מקומו של הכבש בקבב [1][13]. כמה מהאלתורים האלה נותרו חלק מהמטבח הישראלי עד היום.

​

צמחי בר: החובזה

​

החובזה, או חלמית (Malva), היא צמח בר עשיר בברזל ובוויטמינים, שהקהילות הערביות נוהגות מזה זמן רב ללקט ולבשל. במהלך המצור על ירושלים ב-1948 היא הפכה לסמל של הישרדות: התושבים ליקטו אותה בשדות ובגינות כדי להתמודד עם מחסור חמור במזון [14][15]. בשנים האחרונות עודדו כותבי אוכל לגלות אותה מחדש, ושפים מגישים כיום חובזה וצמחי בר אחרים במסעדותיהם. קציצות חובזה מוכנות עד היום [1][15].

​

תרומתן של קהילות רבות

​

מרכז ומזרח אירופה. עולים ממרכז אירופה הביאו את השניצל והשטרודל, ואילו יהודים מרוסיה וממזרח אירופה הביאו בורשט ומאכלי הרינג כמו שמאלץ הרינג ופורשמאק. מאכלים אשכנזיים מוכרים נוספים הם מרק עוף, כבד קצוץ, גפילטע פיש, קנישעס, קישקע, טשולנט וקוגל. אופים אשכנזים פתחו רבות מהקונדיטוריות הראשונות בארץ והפכו לפופולריים עוגות ומאפים ממרכז ומזרח אירופה: באבקה, שנעקן (שבלולי אגוזים), רולדות שוקולד ומאפי שכבות [1][16].

​

המזרח התיכון וצפון אפריקה. קהילות גדולות הגיעו מעיראק, מכורדיסטן, מאיראן, מתימן, מטורקיה ומצפון אפריקה, ובמיוחד ממרוקו. "מזרחים" הוא הכינוי הכולל ליהודי המזרח התיכון וצפון אפריקה כולם. במטבחים שלהם בולטים בשרים על האש, מאפים מלוחים ומתוקים, מאכלי אורז, ממולאים, לחמים שטוחים ומגוון רחב של סלטים, ויש להם הרבה במשותף עם המטבחים הערביים השכנים [1][16]:

  • צפון אפריקה: קוסקוס, שקשוקה, מטבוחה, סלט גזר חריף וחריימה (דג ברוטב עגבניות חריף)

  • ספרדי, בהשפעה בלקנית וטורקית: בורקס, מאכלי יוגורט וטרמה

  • תימן: ג'חנון, מלאווח, כובאנה וסחוג (ממרח חריף של עשבי תיבול ופלפל חריף)

  • עיראק: עמבה (רוטב מנגו כבוש), סוגים רבים של קובה, ממולאים (מחשי), קבב, סמבוסק, חמוצים (טורשי) וסביח, ארוחת הבוקר המסורתית של שבת אצל יהודי עיראק, שנמכרה לראשונה ככריך בקיוסק ברמת גן בתחילת שנות ה-60 [17]

​

הקהילות הערבית והדרוזית. תרבות האוכל הישראלית מעוצבת גם על ידי אזרחיה הערבים והדרוזים. בין מאכליהם חומוס, פלאפל, לבנה, מקלובה ופיתה דרוזית, והיכרותם העמוקה עם עשבי בר כמו זעתר השפיעה על האכילה היומיומית בכל רחבי הארץ [1].

​

משנות ה-80 ועד היום

​

שנות ה-80 היו נקודת מפנה. מחלבות פרטיות קטנות החלו לייצר גבינות בעבודת יד מחלב עיזים, כבשים ופרות, שכבשו במהרה שפים וקהל רחב כאחד. לחם בעבודת יד ושמן זית איכותי זכו לתשומת לב מחודשת, והעניין בבישול המסורתי, הספרדי והאשכנזי כאחד, התעורר מחדש [1].

כיום מבשלים מאכלים מסורתיים בבית, אך הם נמכרים גם בשווקים, בסופרמרקטים ובמסעדות. הם מוגשים בחתונות, בבר ובת מצווה ועל שולחנות החג. ישראלים אוכלים יותר ויותר מאכלים של קהילות שאינן שלהם, ומתכונים ממסורות שונות מתערבבים ומתפרשים מחדש. חילופי הטעמים המתמשכים האלה הם חלק גדול ממה שהופך את תרבות האוכל הישראלית למגוונת כל כך [1][16]. מאז שנות ה-2000 תופסת התזונה הבריאה מקום הולך וגדל, עם עניין גובר במזון אורגני ובדגנים מלאים, ומחקרי תזונה הובילו ישראלים רבים לגלות מחדש את התזונה הים-תיכונית [1].

​

המטבח היהודי והכשרות

​

המטבח היהודי כולל את מסורות הבישול הרבות שפיתחו קהילות יהודיות ברחבי העולם. לאורך הדורות עוצב על ידי דיני הכשרות, לוח החגים ומנהגי השבת, וכן על ידי החקלאות, הכלכלה והמזון של כל ארץ שבה חיו יהודים. מסורותיו המרכזיות הן הבישול האשכנזי, הספרדי, המזרחי (ובכלל זה העיראקי, הפרסי והכורדי) והתימני, לצד מטבחי הקהילות היהודיות באתיופיה, בהודו, בגאורגיה, בבוכרה ובאמריקה הלטינית. המטבח היהודי הישראלי שואב מכולן, ובה בעת הפך למשהו חדש ומקומי במובהק [18].

​

המילה "כשר" פירושה "ראוי" או "מתאים". דיני הכשרות קובעים אילו מאכלים מותרים וכיצד יש להכינם. חזיר ופירות ים הם בין המאכלים האסורים, ואסור לערב בשר וחלב. הבשר חייב לבוא מבהמה מותרת שנשחטה בידי שוחט מוסמך, ויש להוציא ממנו את הדם [19].

​

על פי המסורת, משרים את הבשר במים כחצי שעה, מניחים אותו על משטח משופע או מחורר, מכסים אותו במלח גס למשך כשעה ולאחר מכן שוטפים אותו היטב. כיום בשר כשר הנמכר באטליזים ובסופרמרקטים כבר עבר בדרך כלל תהליך זה, ולכן אין צורך בהשריה או במליחה נוספת בבית [19][20].

​

מאחר שיש להפריד בין בשר לחלב, משקי בית שומרי מצוות מחזיקים כלים נפרדים לכל אחד מהם, ולעיתים קרובות גם כיורים או משטחי בישול נפרדים. ההלכה מתירה גם, במקרים מסוימים, להכשיר כלים כדי שיהיו ראויים לשימוש מחדש [19].

מקורות

  1. "המטבח הישראלי". ויקיפדיה (באנגלית).

  2. דברים ח, ז–ח. ספריא.

  3. "המטבח הירושלמי". ויקיפדיה (באנגלית).

  4. "המטבח היהודי של ירושלים". אסיף – המרכז לתרבות הקולינרית בישראל (באנגלית).

  5. "קוגל ירושלמי". ויקיפדיה (באנגלית).

  6. "העלייה לישראל: העלייה הראשונה (1882–1903)". הספרייה היהודית הווירטואלית (באנגלית).

  7. "איך לבשל בארץ ישראל". ויקיפדיה (באנגלית).

  8. אליאנוב-רוטנברג, ויולה. "ד״ר ארנה מאיר, איך לבשל בארץ ישראל?”. בתוך: הבית היהודי, מרכז הרברט ד. כץ, אוניברסיטת פנסילבניה (באנגלית).

  9. "ארוחת הבוקר הישראלית". ויקיפדיה (באנגלית).

  10. זיידמן, גיא. "יוצא דופן הפעם שלא: צנע וקיצוב מזון בישראל, 1939–1959". כתב העת הבין-תחומי למשפט של דרום קליפורניה 18, גיליון 1 (2008) (באנגלית).

  11. "כשישראלים עמדו בתור למנות". הבלוג של הספרייה הלאומית (באנגלית).

  12. "העלייה ההמונית, 1948–1951". הסוכנות היהודית לארץ ישראל (באנגלית).

  13. "דיאטת הצנע". טאבלט (באנגלית).

  14. טרטמן, רונית. "מרק חובזה: טעם של עצמאות". טיימס אוף ישראל (באנגלית).

  15. "ביום העצמאות, נסו את המתכון האייקוני של מלחמת העצמאות". טאבלט (באנגלית).

  16. "ראשית המטבח הישראלי". הספרייה הלאומית (באנגלית).

  17. “'אנשים לא מאמינים לסיפור שלי': כך נולד הסביח האהוב”. ynetnews (באנגלית).

  18. "המטבח היהודי". ויקיפדיה (באנגלית).

  19. "הכשרת בשר: בין השחיטה לבישול". My Jewish Learning (באנגלית).

  20. "מבוא לתהליך הכשרת הבשר (מליחה)". בית חב״ד (באנגלית).

bottom of page