Du 5 au 12 novembre 2026, Jérusalem accueillera le 27ᵉ Festival international du Oud de Jérusalem. Pendant huit jours, le festival présentera 16 spectacles au Théâtre de Jérusalem, au Théâtre Khan et à la Confederation House. Il est produit par la Confederation House, sous la direction artistique d’Effie Benaya. Le oud est un luth à manche court, en forme de poire. Depuis des siècles, il est au cœur de la vie musicale arabe, persane, turque, méditerranéenne et juive. En Israël, il porte la mémoire de nombreuses communautés : les Juifs venus d’Irak, du Maroc, du Yémen, d’Égypte et de Syrie, mais aussi les musiciens arabes, druzes et chrétiens. Chaque communauté a conservé son propre répertoire, ses modes et ses façons de jouer, souvent transmis de maître à élève, à l’oreille. À sa création en 2000, le festival ne durait que deux jours, et tous les concerts avaient lieu à la Confederation House. Il est depuis devenu l’un des principaux événements de musiques du monde du pays. Le programme de cette année comprend : des invités venus de Grande-Bretagne, de Grèce, d’Inde et du Maroc de nouvelles créations israéliennes qui explorent les liens entre les traditions musicales du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord, d’Europe et d’Asie le concert d’ouverture de Dudu Tassa et Jonny Greenwood des concerts en solo des joueurs d’oud Wassim Odeh, Taiseer Elias et Charlie Sabah la création de nouvelles compositions du percussionniste Itamar Doari un concert de clôture du groupe Teapacks Le répertoire de l’oud se transmet oralement et vit à travers l’interprétation. Des festivals comme celui-ci offrent une scène aux détenteurs de la tradition et les mettent en relation avec de nouveaux publics. Ils encouragent aussi les jeunes musiciens à faire vivre ces sonorités. Découvrez-en davantage sur nos pages consacrées à la musique folklorique israélienne et à la musique arabe israélienne.

Le lundi 9 novembre 2026 (29 Heshvan 5787), des milliers d’Israéliens d’origine éthiopienne se rassembleront à Jérusalem pour célébrer Sigd, la grande fête de la communauté Beta Israël. Célébrée cinquante jours après Yom Kippour, Sigd commence au coucher du soleil le dimanche 8 novembre. Son nom vient du mot guèze signifiant « prosternation ». Pendant des siècles en Éthiopie, les communautés jeûnaient, se vêtaient de blanc et gravissaient une montagne pour prier tournées vers Jérusalem. Cette ascension rappelle le don de la Torah au mont Sinaï et la grande assemblée décrite dans le livre de Néhémie, lorsque le peuple renouvela son alliance avec Dieu. Transmise en grande partie par la tradition orale, Sigd a entretenu le souvenir de Jérusalem au fil de générations d’épreuves et de séparation. Aujourd’hui, la célébration principale a lieu sur la promenade Armon Hanatziv (Sherover), qui surplombe la Vieille Ville, ainsi qu’au Mur occidental. Les Kessim, guides spirituels de la communauté, lisent l’Orit, la Torah éthiopienne écrite en guèze. Les fidèles récitent des prières et des demandes de pardon, puis rompent le jeûne dans l’après-midi par un repas de fête, de la musique et des danses. En 2008, la Knesset a fait de Sigd une fête officielle de l’État. Une tradition autrefois préservée par une seule communauté fait désormais partie du patrimoine culturel commun d’Israël. Les traditions de Sigd réunissent plusieurs domaines de la Convention de l’UNESCO de 2003 : les traditions orales et la langue guèze les rituels et événements festifs la transmission du savoir religieux par les Kessim Découvrez-en davantage sur notre page consacrée aux communautés d’Israël.

Chaque année, le 17 octobre, le monde s'arrête pour célébrer ce qu'on ne peut pas mettre dans une vitrine de musée : le patrimoine vivant. La Journée internationale du patrimoine culturel immatériel a été proclamée par la Conférence générale de l'UNESCO en novembre 2023 : https://www.unesco.org/fr/days/intangible-heritage. Elle coïncide avec l'anniversaire de l'adoption de la Convention de l'UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. La première édition a eu lieu en 2024, et celle de cette année est la troisième. Le paysage culturel d'Israël est composé de nombreuses communautés, chacune avec ses chants, ses danses, son artisanat et ses récits. Nombre de ces traditions perdurent dans la mémoire des anciens et entre les mains d'artisans et musiciens. Faute de transmission, elles risquent de disparaître en une génération. Au Centre du patrimoine culturel immatériel israélien, nous œuvrons à documenter, célébrer et transmettre ce patrimoine vivant, allant de la musique et des danses folkloriques à l'artisanat traditionnel et aux traditions de communautés telles que les Juifs kurdes. Comment vous pouvez participer Parlez à vos parents et grands-parents et demandez-leur de vous apprendre une chanson, une recette, une danse ou une histoire. Enregistrez-la si possible. Explorez nos pages sur la musique folklorique , la danse folklorique et l'artisanat . Devenez bénévole et aidez-nous à préserver ces traditions. Partagez cette publication et dites-nous quelle tradition vous souhaitez voir préservée. Le patrimoine ne vit que tant qu'il est pratiqué. Bonne Journée internationale du patrimoine culturel immatériel !

Le patrimoine culturel immatériel est ancré dans la communauté ; sa véritable signification découle directement des communautés qui le pratiquent et le vivent au quotidien. Le patrimoine culturel immatériel d’Israël (ICH Israël) élabore actuellement un inventaire en ligne exhaustif couvrant des domaines tels que les traditions culinaires, les pratiques sociales, l’artisanat traditionnel et les expressions orales. Nous invitons les détenteurs de traditions, les chercheurs et les groupes locaux de tous horizons en Israël à collaborer avec nous. Aidez-nous à documenter les témoignages personnels et à préserver la mosaïque culturelle unique de votre communauté.

L'éducation et la transmission du savoir sont au cœur même de notre mission. Dans le cadre de nos activités, ICH Israël propose des formations et des ateliers destinés aux futurs acteurs du patrimoine culturel. Les inscriptions aux programmes de certification de professeur de danse folklorique, de professeur de musique folklorique et de producteur de théâtre seront bientôt ouvertes. Ces formations visent à accompagner les éducateurs et les gardiens des traditions afin de préserver la vitalité des arts de la scène et leur reconnaissance officielle à travers le pays.

La Biennale de Jérusalem, la plus importante plateforme internationale dédiée à l'art juif contemporain, ouvre ses portes dans 21 lieux différents de la ville. Cette année, son thème central, « De Profundis », réunit plus de 250 artistes israéliens et internationaux à travers 42 expositions contemporaines uniques. Les organisateurs soulignent que cette initiative, qui se déroule sur sept semaines dans toute la ville, constitue un puissant espace de dialogue communautaire. À travers les arts visuels, les installations et les discussions de groupe, elle explore les thèmes de la mémoire, de l'identité spirituelle et du renouveau culturel par l'expression collective. L'exposition se déroule dans d'importantes institutions de la ville, notamment le musée de la Tour de David à Jérusalem et la galerie Hamiffal.

Cette année, la vingt et unième session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se tiendra à Xiamen, en Chine, du lundi 30 novembre au samedi 5 décembre 2026. Le calendrier statutaire de la Convention de 2003 est disponible ici : https://ich.unesco.org/en/schedule-of-statutory-meetings-in-2026-01417 Événement: 21e session du Comité intergouvernemental (30 novembre 2026 – 5 décembre 2026)

Israël abrite la plus grande collection au monde de contes populaires juifs. Les Archives israéliennes des contes populaires (IFA) conservent plus de 24 000 récits distincts. Loin d'être une histoire figée, ces histoires témoignent de la mémoire vivante de plus de 25 communautés ethniques différentes, notamment ashkénaze, séfarade, mizrahi, druze, bédouine et arabe. À l'ICH Israël, nous célébrons la manière dont ces légendes sacrées et traditionnelles continuent de forger l'identité communautaire, reliant ainsi la génération des conteurs au monde numérique d'aujourd'hui. Vous souhaitez contribuer à la préservation d'un récit ? Vous pouvez remplir le formulaire sur la page « Sauvegarde » .

Au Centre du patrimoine culturel immatériel d'Israël, la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est indissociable de la préservation des langues uniques qui ont transmis notre histoire pendant des siècles. Nous développons des programmes de recherche et de documentation dédiés aux langues traditionnelles telles que le yiddish, le ladino et le judéo-arabe, ainsi qu'aux traditions orales des communautés éthiopiennes, yéménites, druzes, bédouines et circassiennes. La langue est un vecteur de musique folklorique, de coutumes religieuses et de poésie. En enregistrant les témoignages des aînés gardiens de ces traditions, notre centre veille à ce que ces voix singulières continuent d'enrichir le paysage culturel d'Israël. Parlez-vous un dialecte traditionnel ou connaissez-vous quelqu'un qui le parle ? Contactez-nous pour nous aider à le documenter.