Préserver notre patrimoine linguistique
Au Centre du patrimoine culturel immatériel d'Israël, la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est indissociable de la préservation des langues uniques qui ont transmis notre histoire pendant des siècles. Nous développons des programmes de recherche et de documentation dédiés aux langues traditionnelles telles que le yiddish, le ladino et le judéo-arabe, ainsi qu'aux traditions orales des communautés éthiopiennes, yéménites, druzes, bédouines et circassiennes. La langue est un vecteur de musique folklorique, de coutumes religieuses et de poésie. En enregistrant les témoignages des aînés gardiens de ces traditions, notre centre veille à ce que ces voix singulières continuent d'enrichir le paysage culturel d'Israël.
Parlez-vous un dialecte traditionnel ou connaissez-vous quelqu'un qui le parle ? Contactez-nous pour nous aider à le documenter.
Commentaires